Nota de prensa/ Prentsa oharra.- APARECE MUERTA UNA PERSONA PRESA EN LA CÁRCEL DE ZABALLA (ALAVA) – PRESO BAT HILDA AGERTZEN DA ZABALLAKO ESPETXEAN (ARABA).

BASTA YA DE MUERTES EN PRISION – ASKI DA KARTZELAN HILTZEA

– Más abajo en euskera-

Una persona presa de 32 años, varón, ha aparecido ahorcado en el módulo 4 de la cárcel alavesa de Zaballa. Al parecer, llevaba desde el pasado 4 de agosto, procedente de la cárcel de Pamplona donde estaba en enfermería. Los compañeros lo han encontrado ahorcado en la celda a media mañana, lo han descolgado e intentado reanimarlo hasta la llegada del servicio médico y, finalmente, ha fallecido en medio de la conmoción del resto de presos del módulo. Según nos informan cuando llegó a Zaballa solo le vio el educador y él, había solicitado en dos ocasiones, mediante instancia, que le viera el psicólogo, sin haberlo conseguido. Una nueva muerte en la macro-cárcel alavesa de Zaballa. Una tragedia evitable que engrosa las macabras cifras de personas muertas en prisión, la mayoría personas que aparecen muertas por motivos no naturales en las cárceles españolas. Este hecho luctuoso, no notificado por Instituciones Penitenciarias, representa una nueva crónica de muertes anunciadas en las cárceles.

Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

ARTÍCULO DE OPINIÓN: La denegación sistemática de permisos de salida en la cárcel de Pamplona

Hace tiempo que en Salhaketa Nafarroa venimos detectando una problemática muy grave que se da en la cárcel de Pamplona en relación con los permisos de salida. Queremos denunciar que la Junta de Tratamiento de la cárcel de Pamplona deniega, sistemáticamente y sin atender a las circunstancias personales concretas, los permisos de salida a las personas presas. Queremos denunciar igualmente que este proceder no es único sino generalizado y consentido por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias a través de sus instrucciones y órdenes internas.

No nos cansamos de visibilizar la violencia que entraña la pena de prisión y todas las consecuencias y efectos negativos de la privación de libertad. Tampoco dejaremos de visibilizar que la forma en que se ejecuta la pena privativa de libertad por parte del Estado siempre es aquella más gravosa para las personas presas. La denegación sistemática de los permisos de salida es una expresión más de ello.

La privación de libertad, el encierro, supone un aislamiento social enormemente perjudicial que tiene graves consecuencias físicas, psicológicas y sociales. Por eso, el propio sistema reconoce la necesidad de que las personas presas no pierdan, del todo y por mucho tiempo, el contacto con la sociedad, por medio de los permisos.

Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

“No podréis silenciar que en las cárceles se tortura”

 

En las cárceles del Estado español se tortura, se maltrata y se producen muertes por sobredosis, suicidios, desatención médica o agresiones.

Esta afirmación ha sido constatada por diferentes instituciones a nivel estatal e internacional como el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT)1 , el Defensor del Pueblo -que en sus últimos informes alerta sobre los casos de suicidios dentro de la cárcel2- o las condenas por parte del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) al Estado español.

Se trata de una realidad que está siendo documentada por distintos colectivos e individualidades que acompañan y visitan a personas presas con el objetivo de hacer de enlace entre instituciones privativas de libertad (cárceles, CIEs o comisarías) y la sociedad. Siempre que ellas quieran se denuncia cualquier situación de malos tratos y torturas: judicialmente, comunicándolo a las instituciones pertinentes o haciendo públicos sus casos.

Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

NOTA DE PRENSA: Organizaciones sociales solicitan que se garantice el derecho de las personas presas a cumplir condena en su lugar de arraigo – Presoek haien errotze-lekuan kondena betetzeko duten eskubidea berma dadila eskatzen dute hainbat erakunde sozialek.

 

  • Más de 8000 personas cumplen condena fuera de su lugar de arraigo en todo el Estado español
  • A ello habría que sumar las 7.600 personas presas respecto de las que la Secretaría General no conoce su lugar de arraigo

vídeo en euskera                             vídeo en galego                               vídeo en català

Más abajo en euskera

26 de junio de 2020. La dinámica #SOSPresoakCovid19, integrada por Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasuko Gurasoak y Sare Herritar, ha hecho público esta mañana el acto que han organizado para el próximo día 4 de julio a las 12.30 horas en la Plaza del Castillo de Pamplona así como el video en apoyo a la campaña junto con diversas entidades del Estado español.

La dinámica, que se hizo pública el pasado  mes de abril, viene reclamando al Gobierno de España y al Gobierno de Navarra el respecto a los derechos de las personas presas en la gestión de la  crisis sanitaria derivada del Covid-19 visibilizando la necesidad de implementar en las cárceles medidas para garantizar, entre otros, el derecho a la salud y a la dignidad de las personas presas. Estas propuestas han sido ampliamente respaldadas por parte de la sociedad navarra y se han venido reivindicando, junto con diversos colectivos y asociaciones de defensa de los derechos humanos, en todo el Estado español. Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

MANIFIESTO PARA LA DEFENSA DE LAS MEDIDAS DE LA PLATAFORMA #SOSPresoakCovid19 – #SOSPresoakCovid19 PLATAFORMAREN NEURRIEN DEFENTSARAKO MANIFESTUA

Más abajo en euskera

El 22 de abril de 2020 se hizo público el manifiesto Voluntad política al servicio de la salud y la vida de las personas presas firmado por cuatro entidades de forma conjunta: Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasuko Gurasoak y Sare Herritarra bajo el lema #SOSPresoakCovid19. Desde entonces se han hecho distintas acciones para visibilizar la situación de las personas presas en estos tiempos llamados de coronavirus. El manifiesto pone en valor que en esta emergencia sanitaria es necesario poner en el centro los derechos humanos y los derechos de las personas presas, en el mismo sentido que desde el inicio de la pandemia se pronunció la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa (CPT).

Quienes suscribimos este texto nos une el respeto a la vida y la salud de todas las personas, estén o no presas, por encima de cualquier otra disquisición y queremos manifestar públicamente nuestra adhesión al manifiesto #SOSPresoakCovid19.

Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario