La cárcel dentro de la cárcel – Espetxea espetxearen barnean

Más abajo en euskera.

#AboliciónAislamiento #AislamientoEsTortura #ElAislamientoMata

Las condiciones de vida en prisión nunca han sido y no pueden ser saludables. Y no solamente por la insuficiente atención médica: el encierro prolongado daña profundamente la psique de las personas. La ruptura de los vínculos con otras personas y el estigma social son consecuencias muchas veces irreversibles del encierro. Pasar una temporada preso o presa tiene también consecuencias físicas, además de las psicológicas: entumecimiento muscular, pérdida de visión, olfato y oído a largo plazo, son solo algunas de las secuelas físicas que sufren las personas después de pasar una temporada en la cárcel. Todo ello se agrava de forma muy especial para las casi mil personas presas que cumplen condena en régimen de aislamiento penitenciario, más aquellas que sufren el aislamiento como limitación regimental por múltiples motivos: sanciones, medidas coercitivas, etc.

El régimen de aislamiento penitenciario implica una limitación de las salidas al patio (entre 2 y 4 h al día, o hasta 6 h en Catalunya, que tiene competencia en materia de ejecución penitenciaria, aunque este límite no siempre se cumple) limitación de los contactos con otras personas presas, cacheos y registros diarios, cambios continuos de celda, limitación de los objetos permitidos en la celda, comidas en solitario, restricción del contacto con los funcionarios, negación de los permisos de salida, restricción de las comunicaciones con personas del exterior (limitación a dos cartas semanales), negación o limitación de actividades culturales, deportivas y espirituales. La falta de contacto humano y de actividad se traducen en un perjuicio serio sobre la salud física y mental de quienes lo sufren, cuando no acaba directa y definitivamente con sus vidas. Además, se trata de espacios donde en muchos casos se favorece que se den abusos por parte de funcionarios. Evidentemente, resulta inviable así pensar en la educación o reeducación de las personas presas. Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

#SOSPRESOAKCOVID19 solicitamos se autorice la movilidad en Navarra para acudir a centros penitenciarios.

23 de noviembre de 2020.- Esta mañana la dinámica #SosPresoakCovid19, compuesta por Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasu Gurasoak y Sare Herritarra, hemos registrado un escrito dirigido a la Presidenta del Gobierno de Navarra solicitando que la autoridad competente delegada modifique la normativa foral para introducir  una nueva causa de justificación que permita la entrada y salida de la Comunidad Foral de Navarra para acudir a centros penitenciarios para poder visitar a familiares y/o personas queridas que se encuentren privadas de libertad en algún centro penitenciario.

El Decreto Foral 24/2020, de 27 de octubre, por el que se establecen en la Comunidad Foral de Navarra las medidas preventivas para contener la propagación de infecciones causadas por el SARS-COV-2 establece en su artículo 2 la limitación de entrada y salida de la Comunidad Foral de Navarra. Así mismo establece una serie de excepciones para aquellos desplazamientos, adecuadamente justificados, que se produzcan por alguno de los motivos que recoge la normativa.

Entre éstas excepciones no se recoge expresamente como motivo justificado los desplazamiento para asistir a comunicar con los familiares y seres queridos que se encuentren cumpliendo pena privativa de libertad en el centro penitenciario de Pamplona o en otros centros penitenciarios del Estado. Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Salhaketa Nafarroa denuncia que la cárcel de Pamplona ha estado sin teléfono más de 10 días

  • El teléfono de la centralita del Centro Penitenciario ha estado estropeado al menos desde el 6 de noviembre, lo que ha dificultado que las familias pudieran solicitar cita para realizar las comunicaciones por cristal.

Pamplona- Iruña, 19 de noviembre de 2020. Desde Salhaketa Nafarroa denunciamos que al menos desde el pasado día 6 de noviembre el teléfono de la centralita de la cárcel de Pamplona ha estado inoperativo. Parece ser que el motivo de esta situación ha sido una avería que ha tardado en arreglarse más de 10 días.

Desde Salhaketa entendemos que resulta del todo inaceptable que, en una sociedad tan digitalizada como en la que estamos, un servicio público pueda quedar incomunicado durante diez días por una avería en un teléfono. Y mucho más inaceptable es que la administración pública no articule ninguna alternativa provisional para paliar las consecuencias de esta situación.

Y es que, la falta de funcionamiento del teléfono de la centralita de la cárcel de Pamplona ha provocado que la imposibilidad de contactar con el centro penitenciario haya sido una constante en los últimos días causando graves perjuicios. Las primeras personas afectadas han sido las personas presas y sus familiares que han tenido graves dificultades para poder solicitar cita previa para realizar comunicaciones por cristal. Desde Salhaketa hemos recibido llamadas de familiares que no conseguían contactar con la prisión para concertar la cita para la visita. A estas personas se les ha indicado la posibilidad de solicitar la cita a través de la página web de Instituciones Penitenciarias y les hemos ofrecido la posibilidad de realizar nosotras la gestión si tenían dificultades para el trámite on line. También hemos tenido conocimiento de que ante la falta de respuesta telefónica por parte del Centro Penitenciario, algunas familias tuvieron que presentarse en la misma prisión para poder hacer la gestión. No olvidemos además que esta circunstancia se ha dado en un momento en el que las comunicaciones físicas en la cárcel de Pamplona están limitadas a las comunicaciones por cristal desde el pasado mes de agosto y que la dificultad en el acceso a las mismas supone eliminar todo contacto personal entre las personas presas y sus familiares y allegadas. Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

ESPETXEA – CARCÉL -COVID 19

El pasado sábado 7 de noviembre la dinámica #SOSPRESOAKCOVID19, integrada por Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasuko Gurasoak y Sare Herritar, organizamos un acto para hablar, en primera persona, de la situación en las cárceles durante la Covid-19.

Puedes ver el acto en el siguiente link.  

TESTIMONIOS

Persona presa en la cárcel de Pamplona.

Joven de Altsasu en tercer grado en Zaballa.

Allegada de una persona presa navarra en Aranjuez.

Moderadora: Libertad Francés (coordinadora de Salhaketa Nafarroa)

ARTISTAS

Fermín Valencia (cantautor)

Oper (ilustrador)

 

 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

17 organizaciones piden a Interior una orden para que no multen a quienes van a visitar a sus familiares en prisión

  • Sostienen que tanto el real decreto de estado de alarma aprobado por el Gobierno como la norma aprobada por el Ejecutivo autonómico permiten en líneas general realizar ese tipo de desplazamientos
  • No obstante, las organizaciones andaluzas reclaman a la Junta de Andalucía que introduzca las visitas como causa justificada de movilidad en el decreto que regula el estado de alarma

Sevilla, 5 de noviembre de 2020. Un total de 17 organizaciones de derechos humanos han solicitado a la Secretaria de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior que emita una orden interna a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado “en la que se aclare que no son motivo de sanción los desplazamientos que se producen con el objeto de comunicar con sus familiares o seres queridos que se encuentran en prisión, sea entre provincias de una misma comunidad autónoma o entre comunidades autónomas diferentes, en tanto que dicho desplazamiento constituye una causa justificada de movilidad”.

Las organizaciones firmantes (APDHA, Red Jurídica Cooperativa, Federación provincial Liberación, Federación andaluza ENLACE, CAMPA, OSPDH, ALAZ, ALA, Comisión Legal Sol, Salhaketa Araba, Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Irídia, EsCulCa, Derechos Civiles 15M Zgz, Oteando, Comisión de Asesoramento Xurídico Penitenciario de Ourense del Ilustre Colexio da Avogacía de Ourense) apuntan que mayoritariamente las sanciones se están interponiendo contra personas que residen en la misma provincia donde se encuentra en el centro penitenciario “por considerar que se encuentran fuera de su domicilio sin causa justificada”. Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario